Неверное название организации при определении по ИНН

Сергей, добрый день!

Это сокращённое наименование (suggestions.data.name.short_with_opf).

В ответе подсказок также есть полное (suggestions.data.name.full_with_opf), как раз то, что вам нужно:

{"suggestions":[{
    "value":"ЖИЛИЩНО-СТРОИТЕЛЬНЫЙ КООПЕРАТИВ \"РАН СССР\"",
    "unrestricted_value":"ЖИЛИЩНО-СТРОИТЕЛЬНЫЙ КООПЕРАТИВ \"РАН СССР\"",
    "data":{
        ...
        "name":{
            "full_with_opf":"ЖИЛИЩНО-СТРОИТЕЛЬНЫЙ КООПЕРАТИВ \"РАБОТНИКИ АКАДЕМИИ НАУК СССР\"",
            "short_with_opf":"ЖИЛИЩНО-СТРОИТЕЛЬНЫЙ КООПЕРАТИВ \"РАН СССР\"",
            "latin":null,
            "full":"ЖСК РАБОТНИКИ АКАДЕМИИ НАУК СССР",
            "short":"ЖСК РАН СССР"
            },
        ...}
    }
}]}