перепутана улица и ...

Поведение действительно специфическое, но это не ошибка Подсказок. К сожалению, такие данные приходят от ФИАС – это снт является доп. территорией (уровень 90 по ФИАС). В следующей версии Подсказок мы будем объединять такие адреса на уровне населенного пункта. Пока что улица поднимается на уровень населенного пункта, а доп. территория – на уровень улицы. Выкинуть какую-то из частей адреса мы не можем.