Понял, попрошу поправить местные органы данную проблему...

Для адреса Малышева 31а выдает housid от Малышева 31

И еще один момент, который не касается этого вопроса, но касается запросов через API. В вашей документации не указано, но сервер просит поле "structure"

А код отсюда gietos/dadata и вовсе написал Class 'app\controllers\Dadata\Client' not found

Может быть я что то где то не указал?

Попробовал ваш код, получил Cannot access empty property и подчеркнул $city = $address->$city; Получается $address совсем не объект из которого можно что то взять.