Сервис разбивает адреса по КЛАДР, а в КЛАДР этого дома, к сожалению, нет. Базы КЛАДР все время обновляют, возможно, в будущих версиях этот адрес появится — тогда он будет предлагаться как вариант. Мы, к сожалению, повлиять на КЛАДР не можем.
 

Добрый день, в КЛАДР для Минина и Пожарского есть только дом 3а, так что если вы вводите Минина 3, то Подсказки выбирают улицу Минина, на которой этот дом есть.

Если вы укажете "Нижний Новгород Минина", то предложит и улицу и площадь :) 

КПП и ФИО руководителя заполняется, но не для всех компаний (где-то на 60% заполнено). Повышаем процент заполнения :)

Будет исправлено в октябрьском релизе.

Микола, подсказки не предназначены для использования в качестве инструмента стандартизации. Маловероятно, что пользователь указал такой адрес :)

Для разбора адресов одной строкой есть API стандартизации (https://dadata.ru/api/clean/).
Если вы передадите в API этот адрес, то увидите, что результирующему адресу присваивается статус "Негарантированный", что говорит о том, что система разобрала адрес и не уверена в его правильности.

Мы постепенно исправляем неправильно разбирающиеся адреса.