Спасибо за ответ.

Как раз в этом и состоит проблема — разобрать строку на колонки.

Ну нет так нет.