Я попробовал первый плагин. Он мне вообще не понравился, очень странно реализовано решение, при активации этого плагина на странице оформления заказа над стандартными полями woocommerce появляются ещё такие же поля для заполнения имени, фамилии, адреса, e-mail, телефон. Получается что ты там вводишь данные и после этого они автоматически дублируются на поля стандартные поля woocommerce. 2 плагин я на демке решил посмотреть и он похоже не работает даже у автора в демо магазине, 3 плагин не знаю.

Самый классный плагин это 4-й, я его установил и сейчас использую, автор классно всё сделал, работает он со стандартными полями woocommerce, даже поле название компании работает, можно ввести либо ИНН и он найдет компанию либо название.