У вас большой опыт в гео. Может подскажите как это можно реализовать?
Мне на ум приходит только вычислять площадь дома через api яндекс карт. и на основании ее решать многоквартирный дом или нет.