В нашем сервисе по смене данных в ФНС мы формируем для клиентов решения/протоколы и уставы. В них нужно указывать наименование компаний на английском языке. 

Как пример: к нам пришел клиент для смены местонахождения общества. В этом случае ему нужно либо обновлять устав, либо просто подавать новый. Для него проще было использовать новый устав, который формируем мы. Клиент оплатил услугу, но в итоге в нашем уставе не было английского наименования. В итоге с клиентом получилось решить вопрос, мы просто вручную сформировали устав. Но, естественно, клиент был не очень доволен. 

Мы не предусмотрели этого при разработке. Но может вы сможете добавить данные об иностранном наименование в запрос информации по компании?