В примере на сайте подсказки под основным полем выводятся, когда вы помещаете в него курсор.

Если изменить отдельное поле улицы, то в основном поле просто меняется значение:

$street.change(function() {
  $address.val(addressToString());
});

Метод update() не используется.

Скажите, пожалуйста, а зачем вы отправляете ФИО в порядке «Отчество Фамилия Имя»? Никогда не видел, чтобы в реальной жизни люди так указывали ФИО. Обычно либо имя-фамилия, либо фамилия-имя, либо фамилия-имя-отчество.

Спасибо! Поставлю на исправление — предусмотреть такие кейсы, чтобы плагин не падал.

Мы не поняли, что вы хотите сделать и что именно у вас не получается. Можете на конкретном примере?

Спасибо, что поделились!

Добрый! Нет, мы не планируем такой функциональности.